La Voirie est gérée par le Service de la culture de la ville de Bienne.

Tel: +41 32 326 14 04
Email: kultur.culture@biel-bienne.ch

26 JUIN, 18:00: CONCERT

Portes 18h00 / concert 18h30
Prix: 20.- / AVS et étudiants 18.-
Musiciens: Morgane Gallay-Santschi chant / Elisabeth Hoppe contrebasse / Lionel Friedli Batterie / Cyprien Rochat guitare

En tant que musicien actif depuis 15 ans sur la scène helvétique, Cyprien Rochat avait à cœur de développer son propre projet. Après 4 ans de recherche et de composition, Cyprien propose un avant goût de ce que sera l'album dont la sortie est prévu pour décembre 2016.

La musique de Sinamon est avant tout le fruit de l'amour pour l'harmonie et de l'envie de cohérence au delà des clichés habituels. Les sonorités sont teintées de Jazz, de chansons, mais aussi d'autres styles que chaque auditeur peut interpréter à sa manière. Elle ne se confine pas à un univers délimité stylistiquement et puise son unicité dans le son produit par les quatre musiciens, indépendamment du genre de musique joué.
Cyprien compose également les textes en français. Ici, les textes font parties intégrantes du projet. Les thèmes abordés sont divers mais reflètent au plus près des sensations ou des situations vécues. Toujours avec la même volonté de transcender les clichés, Sinamon pose les bases d'une réflexion profonde sur les liens qui nous relient à l'autre, sur l'absurdité de la vie ou de la mort et sur la place des souvenirs dans notre imaginaire.

Morgane Gallay
Morgane est depuis de longues années une compagne de route et de musique de Cyprien. Elle a une voix idéale pour le projet, en vraie acrobate, elle use de son organe vocal avec nuance et virtuosité.

Lionel Friedli
est un musicien biennois que l'on ne présente plus. Sa manière de jouer de la batterie est inimitable et connue bien au delà de notre région. Hyper-actif sur la scène jazz européenne, il captive et intrigue par sa polyvalence et son énergie. Il apporte au groupe une longue expérience musicale et un soupçon de folie.

Elisabeth Hoppe
Elisabeth est une jeune contrebassiste allemande résidant en suisse depuis cinq ans. À seulement 27 ans, elle se révèle être une musicienne hors norme avec l'envie acharnée de maîtriser son instrument jusque dans les moindres recoins.


17 & 18 JUIN: MINI FESTIVAL DE MUSIQUE

Doors 19h30
Entry: 5.- / support 10.-

The Other Hood est un mini festival au cœur de la vieille ville de Bienne.

Deux soirées.
Six groupes.

Tu aimerais tranquillement « chiller » avec tes amis dans ton salon ou juste aller boire un verre ? Ou peut-être quand même aller à LA soirée du siècle ?

C’est exactement ce que te propose l’ « autre voisinage »! Une atmosphère familière, où tout le monde est le/la  bienvenu-e ! Le programme est conçu pour profiter d’une belle fin de journée ou comme une pré-party pour partir en soirée.

Par la même occasion, le festival est une plateforme où les artistes peuvent exprimer leur art et leurs talents. Le programme et l’orientation musicale ne correspondent pas à des lignes directrices strictes, mais sont le résultat des divers groupes et représentations qui s’y produisent.

Les artistes et les visiteurs peuvent discuter, les groupes ont la possibilité de se rencontrer et chacun-e vient passer un bon moment avec ses amis.

La première édition de « Other Hood » présente des groupes de soul, pop, RnB, musique électronique, groove, modern jazz rock et de spoken word.





7. JUNI UM 20:30: KONZERT



Das Seltene Orchester ist eine Formation von 12 Berner Musikschaffenden die in einer auftragsfreien Form komponieren und interpretieren. Die Motivation an unserer Musik zu arbeiten entsteht aus innerer Notwendigkeit. In diesem Sinne verstehen wir unsere kreative Kraft als eine unerschöpfliche Quelle von seltener Erde. Durch die Unerschöpflichkeit würde das Gold im kapitalistischen Sinn seinen Wert verlieren. Im ästhetischen Sinne jedoch nicht seine Schönheit.

Laura Schuler - vio/comp
Sebastian Lötscher - vio
Claudia Marino - vio
Raphael Heggendorn - vcl

Nayan Stalder - hackbrett
Elisabeth Hoppe - b
Daniel „D-Flat“ Weber - dr
Fabian Baur - p /comp

Chili Romer - ss, as /comp
Samuel Würgler - tp
Amin Mokdad - fl, ts, bs
David Leuthold - tb /comp