La Voirie est gérée par le Service de la culture de la ville de Bienne.

Tel: +41 32 326 14 04
Email: kultur.culture@biel-bienne.ch

15, 16, 17 Décembre: Joyfulnoise Festival

3 jours de musique improvisée à la Voirie 
avec 
Jonas Kocher, Hans, Koch, Gaudenz Badrutt, Christian Müller, Sarah Käser, Henrik Munkeby Norstebo, Christoph Kurzmann, Dragos Tara et Lê Quan Ninh

10. NOVEMBER, KONZERT


5. und 6. November: OFF SZoEN – JUBILÄUM IN DREI AKTEN

Samstag 5. November 2016

Akt I einst – OFF SZoEN enthüllt
11:00 – 15:00 SCHWELLBRUNN TRAVELLING
Tableau vivant, Video, diverse Materialien, ca. 15’, begehbare Installation in Anwesenheit der Künstler.
Eintritt frei

Akt II jetzt – OFF SZoEN dreht ab
19:30 FESTEN – THE MAKING OF
Was feiern? Wie feiern? Der Festakt als radikaler Dogmafilm nach dänischem Vorbild. Echtzeitkino.
Cast: Carla Etter, Isabelle Freymond, Sylvia Gwerder, Marc Calame, Lukas Larcher, Martin Kammeyer, Matthias Rüttimann // Musik: Jonas Kocher // Video: Thomas Batschelet
Nach dem Film Tanz- und Festbetrieb bis zum Geht-nicht-Meer
Eintritt: 25.- / 20.-
_________________________________________
 Sonntag 6. November 2016 Voirie Brunngasse 1 Altstadt Biel

 Akt III künftig – OFF SZoEN flüchtig
13:00 - 17:00 THE GREEK PROJECT
Was tut die Kunst, wenn am Mittelmeer die Flucht kommt? OFF SZoEN startet zu einem neuen Projekt und lädt zum öffentlichen Workshop über "persönliche Fluchtbewegungen" ein.
Freier Eintritt mit Projektkollekte




14.-15.Oktober: Kurzprosafestival

Die Literarische Gesellschaft Biel veranstaltet am 14. und 15. Oktober 2016 ein Literaturfest besonderer Art. Das Bieler Kurzprosafestival möchte die kreative Vielfalt eines Genres demonstrieren, das außerhalb des literarischen Mainstreams angesiedelt ist. Die Bezeichnung «Kurzprosa» steht nicht für eine klar umrissene Gattung, sondern ist eher ein begrifflicher Taschentrick, denn die vielgestaltigen Texte las- sen sich nur schwer in eine Schub- lade einordnen. Wenn sie eine Gemeinsamkeit besitzen, dann die, dass ihre Kürze und Pointierung sie zu Schauplätzen narrativer Experimente machen. Die Texte, die gelesen werden, neigen manchmal zur lyrischen Schreibweise oder sie sind auf eine musikalisch-rhythmische Performance gemünzt, manchmal sind sie eher essayistisch, ein anderes Mal wieder stärker erzählerisch geprägt. Auf jeden Fall demonstrieren sie alle die grosse Spannbreite der kleinen Form.


14. OKTOBER
20 h / La Voirie
Soirée Klaus Merz, Lesung und Gespräch mit Christine Löscher

15. OKTOBER
14 h / La Voirie
Leta Semadeni & Rolf Hermann: Am vielsprachigen Grat zwischen Prosa und Lyrik
Moderation: Simon Messerli

16 h / La Voirie
Bieler Buchvernissage:
Im Sessel von Robert Walser - Kartenpost als Prosaminiaturen? Lesung und Gespräch mit Hanne Kulessa, Samuel Moser und Bernhard Schneider

20 h / Théâtre de Poche
SEN-Trio mit Nielsen, Andersen & Adolfsen: Ein musikalisch-literarischer Abend


FESTIVALPASS
40 CHF / 30 CHF (Mitglieder) 60 CHF (GönnerInnen)


EINZELTICKETS
15 CHF / 10 CHF (Mitglieder) 5 CHF (Studierende)

ORTE
La Voirie
Brunngasse 1, 2502 Biel/Bienne lavoirie-biel.blogspot.ch

Théâtre de Poche
Obergasse 1, 2502 Biel/Bienne

BAR
Vor und nach den Veranstaltungen gibt es in der Voirie einen Barbetrieb.

Organisation:
Die Literarische Biel
www.dilit.ch

Reservationen an: info@dilit.ch


Montag, 10. Oktober 2016, 19:00: Konzert, Saxophon Duo

Gegründet in 2014, wurde das Duo Landman/Stadler geformt, um eine unverwechselbare Stimme im wachsenden Feld der Saxophonduos zu repräsentieren. Die beide Saxophonisten, Patrick Stadler (Basel) und Geoffrey Landman (NYC) haben sich an der Hochschule für Musik in Basel kennengelernt. Nach dem Debüt -Konzert am Saxophon World Congress in Strassburg im Juni 2015, war das Duo im Februar 2016 erfolgreich auf Tournee in New York City, bei der es Konzerte an der Manhattan School of Music, im D’Addario Manhattan Showroom und im Firehouse Space, als Teil des „Composers Now Festival“, gab. Im Programm waren neben Werken von den Schweizer Komponisten Dieter Ammann, Gary Berger und Nadir Vassena, kürzlich geschriebene Werke von Paul Clift, Mauro Hertig und Matias Far. Der Schwerpunkt der beiden Saxophonisten bildet die enge Zusammenarbeit mit Komponisten/innen, um einzigartige Werke für ihre Besetzung zu schaffen. Nach der Zusammenarbeit mit Paul Clift und Mauro Hertig, plant das Duo zukünftige Kollaborationen mit Yair Klartag, Matthias S. Krüger, Léo Collin und Elena Rykova.

Patrick Stadler, Saxophon
Geoff Landman, Saxophon


Programm
Mauro Hertig - Tandem Trapez für Alt- und Baritonsaxophon (2016, UA)
Joseph Michaels – Assembly Line! für zwei Saxophone (2014,SE)
Matias Far - El poeta/en 7 letras, una de ellas releida für zwei Altsaxophone (2012-2013)
Paul Clift - Duet/Anagram geschrieben für Duo Landman/Stadler (2015, SE)
Giorgio Netti - Ultimo a lato für Sopransaxophon solo (2005)
Marcelo F. Lazcano - Ap.16,17 für Tenorsaxophon (2016, SE)

Eintritt frei, Kollekte.




Sonntag 9. Oktober 2016, 21:00: Konzert

Christian Wolfarth, Perkussion
Mitsuaki Matsumoto, präparierte Sitar & Elektronik
Hans Koch, Sopransaxophon & Klarinette
Gaudenz Badrutt, Elektronik

http://www.4-em.org/index/bio_about.html

Donnerstag, 15. september 2016, 20.15: Konzert

les coquelicots singen volkslieder aus osteuropa.
lieder aus bulgarien, russland, aus der ukraine und dem balkan, jiddische und lasische lieder.
starke lieder voller sehnsucht, liebe und leidenschaft, voller freude und ausgelassenheit.

katharina fuhrer, brigitte hirsig und lulu müller singen, was ihnen gefällt, dreistimmig und a capella.

eintritt frei, kollekte.


26 JUIN, 18:00: CONCERT

Portes 18h00 / concert 18h30
Prix: 20.- / AVS et étudiants 18.-
Musiciens: Morgane Gallay-Santschi chant / Elisabeth Hoppe contrebasse / Lionel Friedli Batterie / Cyprien Rochat guitare

En tant que musicien actif depuis 15 ans sur la scène helvétique, Cyprien Rochat avait à cœur de développer son propre projet. Après 4 ans de recherche et de composition, Cyprien propose un avant goût de ce que sera l'album dont la sortie est prévu pour décembre 2016.

La musique de Sinamon est avant tout le fruit de l'amour pour l'harmonie et de l'envie de cohérence au delà des clichés habituels. Les sonorités sont teintées de Jazz, de chansons, mais aussi d'autres styles que chaque auditeur peut interpréter à sa manière. Elle ne se confine pas à un univers délimité stylistiquement et puise son unicité dans le son produit par les quatre musiciens, indépendamment du genre de musique joué.
Cyprien compose également les textes en français. Ici, les textes font parties intégrantes du projet. Les thèmes abordés sont divers mais reflètent au plus près des sensations ou des situations vécues. Toujours avec la même volonté de transcender les clichés, Sinamon pose les bases d'une réflexion profonde sur les liens qui nous relient à l'autre, sur l'absurdité de la vie ou de la mort et sur la place des souvenirs dans notre imaginaire.

Morgane Gallay
Morgane est depuis de longues années une compagne de route et de musique de Cyprien. Elle a une voix idéale pour le projet, en vraie acrobate, elle use de son organe vocal avec nuance et virtuosité.

Lionel Friedli
est un musicien biennois que l'on ne présente plus. Sa manière de jouer de la batterie est inimitable et connue bien au delà de notre région. Hyper-actif sur la scène jazz européenne, il captive et intrigue par sa polyvalence et son énergie. Il apporte au groupe une longue expérience musicale et un soupçon de folie.

Elisabeth Hoppe
Elisabeth est une jeune contrebassiste allemande résidant en suisse depuis cinq ans. À seulement 27 ans, elle se révèle être une musicienne hors norme avec l'envie acharnée de maîtriser son instrument jusque dans les moindres recoins.


17 & 18 JUIN: MINI FESTIVAL DE MUSIQUE

Doors 19h30
Entry: 5.- / support 10.-

The Other Hood est un mini festival au cœur de la vieille ville de Bienne.

Deux soirées.
Six groupes.

Tu aimerais tranquillement « chiller » avec tes amis dans ton salon ou juste aller boire un verre ? Ou peut-être quand même aller à LA soirée du siècle ?

C’est exactement ce que te propose l’ « autre voisinage »! Une atmosphère familière, où tout le monde est le/la  bienvenu-e ! Le programme est conçu pour profiter d’une belle fin de journée ou comme une pré-party pour partir en soirée.

Par la même occasion, le festival est une plateforme où les artistes peuvent exprimer leur art et leurs talents. Le programme et l’orientation musicale ne correspondent pas à des lignes directrices strictes, mais sont le résultat des divers groupes et représentations qui s’y produisent.

Les artistes et les visiteurs peuvent discuter, les groupes ont la possibilité de se rencontrer et chacun-e vient passer un bon moment avec ses amis.

La première édition de « Other Hood » présente des groupes de soul, pop, RnB, musique électronique, groove, modern jazz rock et de spoken word.





7. JUNI UM 20:30: KONZERT



Das Seltene Orchester ist eine Formation von 12 Berner Musikschaffenden die in einer auftragsfreien Form komponieren und interpretieren. Die Motivation an unserer Musik zu arbeiten entsteht aus innerer Notwendigkeit. In diesem Sinne verstehen wir unsere kreative Kraft als eine unerschöpfliche Quelle von seltener Erde. Durch die Unerschöpflichkeit würde das Gold im kapitalistischen Sinn seinen Wert verlieren. Im ästhetischen Sinne jedoch nicht seine Schönheit.

Laura Schuler - vio/comp
Sebastian Lötscher - vio
Claudia Marino - vio
Raphael Heggendorn - vcl

Nayan Stalder - hackbrett
Elisabeth Hoppe - b
Daniel „D-Flat“ Weber - dr
Fabian Baur - p /comp

Chili Romer - ss, as /comp
Samuel Würgler - tp
Amin Mokdad - fl, ts, bs
David Leuthold - tb /comp

24.03. 20:30, CONCERT: HYPER ALUMINIUM A pianist, a percussionist and a bunch of aluminium foils

Hyper works by Fritz Hauser (world premiere), John Luther Adams, Simon Steen-Andersen, Edmund Campion, Ben Johnston and Franck Bedrossian


Grimaître+Mégroz: ein Schweizer Duo mit dem Pianisten Gilles Grimaître und dem Perkussionisten Julien Mégroz. Auf der Suche nach originellen, performanceorientierten Programmen erforscht das Duo Grimaître+Mégroz Klang, Raum und Affekte. HYPER ALUMINIUM übernimmt die Idee des Komponisten Franck Bedrossian, der in seinem Werk «Edges» alle Instrumente mit Aluminiumblättern bedeckt. Die beiden Musiker erkunden die ästhetischen und auditiven Eigenschaften dieses Materials.

Eintritt: Prix libre

www.soundcloud.com/hyper-duo


12.03.16, 17:00: VERNISSAGE DU LIVRE "Haïti sans t" de Francine Bernhard


C'est mon histoire que je raconte, celle de l'accomplissement d'un rêve de voyage. Le récit d'une tentative de réalisation de soi dans l'aide au développement. Mon passage en humanitaire, en Haïti, il y a de cela déjà 10 ans. Dissipons les malentendus avant toute chose. Haïti n'est pas Tahiti. Bienvenue en Haïti, sans t.

Le livres est publié aux éditions du Noyau,à Bienne.
www.noyau.ch 

https://www.facebook.com/events/757253757740039